مصطلح صاغه Braj Kachru لوصف العمليّات الّتي يتمُّ بها تغيّر اللُّغة Language Change استجابة لبيئة جديدة. وتشمل عمليّة تبنّي النماذج البديلة للّغة. كما يمكن أن تشمل هذه العمليّة استخدام المصطلحات الدّخيلة الدّارجة في المجتمع المحليّ. انظر: انتشار اللُّغة الانتشار اللُّغويّ والتّأصيل التّأصيل ، والإنجليزيّة الجديدة الإنجليزيّة الجديدة والإنجليزيّة العالميّة الإنجليزيّة العالميّة
مصطلحٌ لغويٌّ اجتماعيٌّ، يُشير إلى تحَوِّل لغةٍ ثانيةٍ أو أجنبيةٍ، كان يَستَعمِلها الآباء في بلدٍ ما، إلى لغةٍ يَستَعمِلها الأبناءُ لغةً أمًّا، ويُطلَق هذا المصطلح على اللغةِ المؤصَّلَةِ أو الموَطَّنَةِ nativized language. ويُطلَق هذا المصطلحُ بهذا المفهومِ أيضا على ثَبات اللغةِ المولَّدَة creole من لغةٍ هَجِينٍ pidgin في مجتَمَعٍ ما، حين تُصبِح المولَّدَةُ لغةً أمًّا للأجيال الجديدَة.