الجنس
معجم اللغويات الاجتماعية
اسم معنى
1. اتّجهت دراسات اللُّغويّات الاجتماعيّة المبكّرة للُغة النّساء والرّجال للإشارة إلى جنس المتحدّث Speaker Sex كفئة تتفاعل مع اللُّغة، وكذلك للاختلافات النّاتجة بين الجنسين Sex Differences في استعمال اللُّغة. على سبيل المثال: فإنّ الجنس يُعتبر متغيّرًا اجتماعيًّا Social Variable في العديد Variationist من الدّراسات الّتي أجريت في السّتينيّات والسّبيعنيّات من القرن الماضي، إلى جانب المتغيّرات الأخرى؛ كالعمر، والطّبقة الاجتماعيّة Social Class. ومنذ الثّمانينيّات، أصبح مصطلح النّوع الاجتماعيّ (Gender) أكثر استخدامًا. وهذا يعكس التّمييز الّذي حصل في الدّراسات الاجتماعيّة بين مصطلح الجنس (sex) كخاصيّة بيولوجيّة، ومصطلح النّوع الاجتماعيّ Gender كخاصيّة اجتماعيّة. وقد اعتُبرت الفروق اللُّغويّة بين الرّجال والنّساء فروقًا اجتماعيّة بحاجة إلى تفسيرات اجتماعيّة. ولكن فكرة الجنس كظاهرة طبيعيّة (منحة بيولوجيّةBiological ‘Given’ ) وفكرة النّوع الاجتماعيّ كانعكاس ثقافيّ له، قد رُفض من قِبل بعض العلماء الّذين اعتبروا كلًّا من الجنس (وهو فكرة الاختلافات الجنسيّة الثّنائيّة)، والنّوع الاجتماعيّ مكتسبين اجتماعيّين.
2. وقد وُجد الجنس بمفهوم النّشاط الجنسيّ أو الممارسة الجنسيّة للأدب في اللُّغة الجنسانيّة Language and Sexuality. وتُعتبر العلاقة بين الجنس (في كلا المعنيين لهذا المصطلح) والنّوع الاجتماعيّ والجنسانيّة مسألة جدال في البحوث القائمة في اللُّغة والنّوع الاجتماعيّ Gender، واللُّغة والجنسانيّة.Sexuality انظر أيضًا: لغة السّحاقيّات والمثليّين و لغة السّحاقيّة، المثليّ، ثنائيّ الجنس، المتحوّلون جنسيًّا، المتحرّرون جنسيًّا .
EN
Sex 
الجِنْسُ
المعجم الموسوعي لمصطلحات اللسانيات التطبيقية
اسم
مصطلحٌ لغويٌّ يُستعمَل في عدَدٍ من فُروع الدراساتِ اللغوية؛ كالجِنس في النَّحو من حيث التذكيرُ والتأنيثُ، يُستعمَل مرادِفًا لكلمة gender؛ والجِنسِ في الدراسات اللغويةِ النَّفسيةِ من حيث اختِلافُ الجِنسَين في اكتساب اللغةِ واستعمالِها؛ والجِنسِ في الدراسات اللغويةِ الاجتماعيةِ من حيث تنَوُّعُ استِعمالِ اللغةِ واختِلافُ الجِنسَين في الاتجاهاتِ والميُول نحوَ اللغة، وغيرِ ذلك. راجع: gender و sex differences و sex differences in language و sexism (in language ) و sexist language
الجنس السّوقي
معجم اللغة المسرحية
١. وُصف هذا الجنس «بالسّوقي»، لا للحطّ من شأنه كما جرت عليه العادة عندما يُطلق هذا النّعت للحكم على هذا السلوك أو ذاك الخطاب، وإنّما اعتُمد توصيفا لنوعيّة من الكتابات الأدبية، اشتغل فيها أصحابها فقط على تصوير الأسواق بباعتها وأجوائها. هذا المعنى الذي يجب أن يُحمل عليه لفظ «السّوقي» يمكن تبيّنه بمجرد العودة إلى اشتقاق اللّفظ المرادف له في اللّغة الفرنسية ويعني «بائع السّمك». اعتنى الجنس السّوقي عند نشأته في القرن الثّامن عشر على يد جون فادي Jean Vadé بتصوير جوانب عديدة من حياة ونشاط باعة الأسماك والغلال والماشية داخل الأسواق الباريسية، فنقل بدقّة لامتناهية وواقعيّة موغلة في التفاصيل، حكاياتهم اليومية وتنافسهم المتجدّد على الدّوام لاستمالة الحرفاء مع كل ما استتبع ذلك من أحداث متشنّجة ووضعيات صاخبة. لم تكن الغايَة المنشودة في القصائد الشّعرية والنّصوص الدرامية التي تَجسدَ من خلالها هذا الجنسُ الأدبي نشر الخطب الطّافحة بالشّتائم أحياناً، أو الترويج على أوسع نطاق لمشاهد العراك والتحيّل التي كانت تقع بين الفينة والفينة، وإنّما كان المسعى الرّئيسي فيها كما نقرأ في مقدمة الأعمال السّوقية للكاتب المذكور آنفا فادي Vadé, Œuvres poissardes، رصد «الطّبيعة» (الإنسانية) باعتبارها «عماد الحقيقة دون تجميل»، أي بعبارة أخرى إظهار الإنسان على سليقته دون صقل أو تحريف. قوبل الأدب السّوقي وقتها بموقفين مختلفين؛ ففي ما عبّرت الدّوائر ذات الأصول الأرستقراطية عن امتعاضها الشّديد منه فانزاح لفظ السّوقي - جرّاء هذا الموقف الرّافض والمتعالي - عن معناه الأصلي ليُصبح مرادفا للرّعاعي، نوّه بعض مشاهير الكتّاب بما تضمّنه هذا الجنس من دقّة في تصوير أجواء الأسواق، وما طغى عليه من تفكّه وتسلية، إن على مستوى اللّغة الفئوية* أو على مستوى المشاهد والوضعيات المعروضة على الأنظار والمسامع. اختفى الجنس السوقي عن السّاحة لفترة طويلة تفوق القرن، ولكنّه عاد إلى الوجود ليسجّل حضوره من جديد في ما يعرف بمسرح الأجناس*، بفضل روحه المرحة من ناحية وتغيّر الظروف الاجتماعية من ناحية أخرى.
EN
Trivial genre ٢. الجنس السّوقي
FR
Genre poissard اَلْجِنْس اَلْهَاتِفِيّ
اَلْجِنْس اَلنَّاعِم
اَلْجِنْس اَلْمُغَايِر
اَلْجِنْس اَلْمُزْدَوِج
اَلْجِنْس اَلْمِثْلِيّ
اَلْجِنْس اَللَّفْظِيّ
الْجِنْسُ اللَّطِيْفُ/النَّاعِمُ
القاموس العربي - الإندونيسي (تراكيب)
أَوْصَانَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِالرَّفْقِ بِالْجِنْسِ اللَّطِيْفِ
Nabi Muhammad berpesan kpd kita utk me-nyayangi pr
يُسَاهِمُ الْجِنْسُ النَّاعِمُ فِي خِدْمَةِ اْلمُجْتَمَعِ بِاْلأَعْمَالِ الَّتِي تُنَاسِبُهُ، كَالتَّمْرِيْضِ وَالتَّدْرِيْسِ
pr memberikan sum-bangan dlm pelayanan masyara-
kat dg pekerjaan-pekerjaan yg sesuai
spt keperawatan dan pengajaran:
ID
Jenis lembut/pr
اَلْجِنْس اَللَّطِيف
الجِنْس اللَّطِيْف
الْجِنْسُ الْخَشِنُ
القاموس العربي - الإندونيسي (تراكيب)
يَتَحَمَّلُ الْجِنْسُ الْخَشِنُ مِنْ مَتَاعِبِ الْحَيَاةِ مَا لاَ يَتَحَمَّلُهُ الْجِنْسُ النَّاعِمُ
lk mampu menanggung beban hidup yg tak mampu dilakukan jenis halus/pr
يَرَى بَعْضُ النَّاسِ قَصْرَ الْعَمَلِ فِي الْجِيْشِ عَلَى الْجِنْسِ الْخَشِنِ وَحْدَهُ
sebagian orang melihat pekerjaan di militer hanya terbatas pd lk saja :
ID
Jenis kasar/lk
اَلْجِنْس اَلْخَشِن
اَلْجِنْس اَلْحَرَامِ
اَلْجِنْس اَلثَّالِث
اَلْجِنْس اَلْبَيُولُوجِيّ
معجم الرياض للغة العربية المعاصرة
أساس البناء الثقافي والاجتماعي للنوع (ذكر أو أنثى)، ويتم تحديده وفق الجينات الوراثية والهرمونات.
اَلْجِنْس اَلْبَشَرِيّ
اَلْجِنْس اَلْأَصْفَر
اَلْجِنْس اَلْأَسْوَد
اَلْجِنْس اَلْآمِن
معجم الرياض للغة العربية المعاصرة
ممارسة النشاط الجنسي بطريقة تُقلِّل من مخاطر الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًّا.
اَلْجِنْس اَلْآرِيّ
معجم الرياض للغة العربية المعاصرة
أحد الأجناس البشرية، يوجد بعضه في الهند وإيران، والبعض الآخر في أوروبا.
EN
Aryan race جِنْسٌ
المعجم الموسوعي لمصطلحات اللسانيات التطبيقية
اسم معنى
١. مصطلحٌ نحويٌّ، يُشير إلى التَّميِيز النحويِّ للأسماء والصفاتِ بالوَحدات الصرفيةِ في شَكل سَوابِقَ أو لواحِق، واستِعمالِ أدواتٍ للتَّعريف والتَّنكيرِ والضمائر. وتحدِّد بعضُ اللغاتِ جِنسَ وَحداتِها اللغويةِ بالمذكَّر والمؤنَّثِ فقط، كالعربية، وبالمذكَّر والمؤنَّثِ والمحايِدِ، كالإنجليزية. وتُوجِب بعضُ اللغاتِ - كالعربية - مُطابَقَةً في التذكير والتأنيثِ بين العناصِرِ اللغوية؛ كالمطابَقَةِ بين النَّعتِ ومَنعُوتِه، والضَّمِيرِ ومَرجِعِه، والمطابَقَةِ بين المسنَدِ والمسنَدِ إليه. وتوجِب لغاتٌ أخرى المطابَقَةَ في التذكير والتأنيثِ بين الاسمِ وأداتَيْ التعريفِ والتنكيرِ الداخِلَتَيْن عليه، كالفرنسية، في حين تَزيد الألمانيةُ أداةً خاصةً بالمحايِد. وعلى كلٍّ، فالجِنسُ في اللغات تَصنيفٌ نحويٌّ اصطلاحيٌّ، لا يَعنِي بالضرورَة الجِنسَ الطبيعيَّ البيولوجيَّ؛ فما يكون مذَكَّرًا في لغةٍ ما قد يكون مؤنَّثًا في لغةٍ أخرى والعَكس بالعكس، ولهذا يُسمّى الِجنسَ النحويَّ grammatical gender تمييزًا له عن الجِنس الطبيعيِّ natural gender. راجع: grammatical gender
٢. مصطلحٌ لغويٌّ اجتماعيٌّ، يُشير إلى مَفهومٍ عامٍّ يُطلَق على جِنس المخلوقِ البَشرِيِّ sex/sexuality of human beings، والفُروقِ بين الرجالِ والنِّساء من حيث طبيعةُ الكلامِ لدى كلٍّ منهما، وما يَرتَبِط بهذه الفُروقِ من دراساتٍ لغويةٍ اجتماعيةٍ، مثلُ: اللغة والجِنس language and gender، والطريقة التي يُخاطَب بها الجِنسان في الكتابات الأدبيةِ والعِلمية؛ فهل يُوَجَّه الخِطابُ إلى جِنسٍ واحِدٍ هو الرَّجُلُ باعتبار أن الإشارَةَ إليه تَعني الإشارَةَ إلى الجِنس البَشَرِي، أم يُوَجَّه الخطابُ إلى الجنسَين كلَيهما في آنٍ واحد، فيُقال في العربية مثلا: هو و هي، ويُقال في الإنجليزية: He or She.
٣. مصطلَحٌ لغويٌّ نفسيٌّ، يُعنَى بالفُروق بين الجنسَين في اكتِساب اللغة، ويَبحث في اختِلاف الإناثِ عن الذُّكور في النُّمُو اللغويِّ. وتُشير كثيرٌ من الدراساتِ في اكتِساب اللغةِ إلى أن البناتِ أسرَعُ في النُّمُو اللغويِّ من البَنين في مرحَلَة الطُّفولَةِ حتى سِنِّ الخامسَةِ أو السادسَة، ثم يَبدأ الجِنسان في التَّقارُب فالتَّساوِي. ويُرَجَّح أن يكون السببُ في ذلك أن نُمُوَّ الخَلايا في بعض مناطِقِ اللغةِ في الدِّماغ لدى الإناثِ أسرَعُ منه لدى الذُّكورِ في مرحَلَة الطُّفولَةِ سُرعَةً تُشبِه سُرعَةَ الإناثِ في البُلوغ.
القاموس العربي - الإندونيسي (مفردات)
اسم
- مَا جِنْسُكَ ؟
- dr mana asalmu?
- الذِّئْبُ مِنْ جِنْسِ الْكَلْبِ
- serigala dr jenis anjing:
ID
Asal جِنْس
القاموس المحيط
الجذر | ج⦁ن⦁س
(الجِنْسُ)، بالكسر: أعَمُّ من النَّوْعِ، وهو كلُّ ضَرْبٍ من الشيءِ، فالإِبِلُ جِنْسٌ من البهائِم، جمع: أجْناسٌ وجُنوسٌ، الجَنَسُ، بالتحريك: جُمودُ الماءِ وغيرِه.
القاموس المحيط
الجذر | ج⦁ن⦁س
(الجِنْسُ)، بالكسر: أعَمُّ من النَّوْعِ، وهو كلُّ ضَرْبٍ من الشيءِ، فالإِبِلُ جِنْسٌ من البهائِم، جمعها: أجْناسٌ وجُنوسٌ، وبالتحريك: جُمودُ الماءِ وغيرِه.
معجم الرياض للغة العربية المعاصرة
اسم معنى
الجذر | ج⦁ن⦁س
١. عملية اتصال جسدي غريزي بين الذكر والأنثى.
EN
sexual intercourse ٢. نوع، أو صِنْف.
وإذا كان الحب لا يدفع إلى طلب (الجنس) الآخر فلابد أن تكون هناك علة أو آفة كالعلة التي تصرف الجائع عن الطعام
EN
type جَنَّسَ
معجم الرياض للغة العربية المعاصرة
فعل
على وزن فَعَّلَ
الجذر | ج⦁ن⦁س
جَنَّسَتِ الدولةُ فلانًا, منحته جنسيتها، نسَبته إليها.
EN
to grand sb nationality القاموس العربي- الأذربيجاني
فعل
على وزن فَعَّلَ
الجذر | ج⦁ن⦁س
١. II (جنس) .feil. bir cür etmək, eyni etmək, oxşatmaq, bənzətmək
٢. feil. vətəndaşlıq hüququ vermək, təbəəliyə götürmək
٣. feil. döndərmək, çevirmək, ...hala salmaq, ...şəklə salmaq
٤. feil. həmahəng olmaq, oxşarsəsli etmək, ~ الكسور riy. kəsrin ortaq məxrəcini tapmaq, جَانَسَ III .feil. oxşar olmaq, eyni olmaq, .feil. həmahəng olmaq, uyğun olmaq, uyğun gəlmək, .feil. ikimənalı şəkildə ifadə etmək, .feil. əyləndirmək, bir yerdə vaxt keçirmək, تَجَنَّسَ V .feil. oxşamaq, bənzəmək, qram. assimilyasiya edilmək (bir səsin yanındakı digər səsə oxşadılması), .feil. başqa dövlətin təbəəliyini qəbul etmək, ~ بالجنسيّة vətəndaşlığı / təbəəliyi qəbul etmək, تَجَانَسَ VI feil. eyni olmaq, oxşar olmaq, oxşamaq, bənzəmək
جَنَس
القاموس المحيط
الجذر | ج⦁ن⦁س
الجِنْسُ، بالكسر: أعَمُّ من النَّوْعِ، وهو كلُّ ضَرْبٍ من الشيءِ، فالإِبِلُ جِنْسٌ من البهائِم، جمع: أجْناسٌ وجُنوسٌ، (الجَنَسُ)، بالتحريك: جُمودُ الماءِ وغيرِه.
جنس
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية © 2024.
