الانتشار
معجم اللغويات الاجتماعية
اسم معنى
١. انظر الانتشار اللُّغويّ الانتشار اللُّغويّ
EN
Spread ٢. .1. هي عمليّة لغويّة اجتماعيّة، حيث يصبح السّلوك اللُّغويّ للمتكلّمين أكثر تغيّرًا. انظر التّركيز Focusing.
2. تنتشر فيها الخصائص اللُّغويّة المتباينة في مناطق جغرافيّة معيّنة، وما بين المجتمعات اللُّغويّة، ويتمُّ استخدام أساليب لغويّة شفويّة ومكتوبة متنوّعة. ويفرق علماء اللُّغة الاجتماعيّة بين انتشار الأشكال اللُّغويّة نتيجة هجرة المتكلّمين الدّائمين Relocation Diffusion للأشكال اللُّغويّة، وانتشار وتوسُّع الأشكال اللُّغويّة الجديدة Expansion Diffusion في المكان بدون أن يغيّر المتكلّمون المكان الّذي يعيشون فيه.
إنّ انتشار وتوسُّع التّغيّر في استخدام القوالب اللُّغويّة عادة ما يحدث بشكل تدريجيّ، إنّ توسُّع تلك التّغيّرات اللُّغويّة الجديدة هو تغيّر مستمرّ من اتّجاه واحد من مركز التّجديد، والتّغيّر إلى المناطق الجغرافيّة المجاورة، انظر Wave Model. ومع ذلك، فإنَّ عمليّة انتشار التّغيّرات اللُّغويّة الجديدة يمكن أن تكون غير مستمرّة كما هي الحال في التّغيّرات اللُّغويّة الّتي تحدث في المجتمعات الحضريّة المعاصرة؛ كالفرنسيّة، والألمانيّة (Trudgill, 1983).
يتمّ استخدام مصطلح انتشار التّغيّرات المعجميّة Lexical Diffusion ليشير إلى أنَّ اللّفظ الجديد للكلمات لا يؤثّر على كلمات اللُّغة، لكن ينتشر عبر المعجم اللُّغويّ بشكل تدريجيّ (Chen, 1977).
EN
Diffusion 
الانتشار اللُّغويّ
معجم اللغويات الاجتماعية
وهو مصطلح صاغه Robert Cooper (1982) للدّلالة على العمليّات الّتي تتم من خلالها زيادة أعداد المستخدمين للغة أو طرق إستخداماتها . وغالبًا ما يحدث انتشار اللُّغة في عمليّة التّوسُّع السّياسيّ كمجموعة مهيمنة تفرض لغتها بشكل مباشر أو غير مباشر، عبر مكانة متحدِّثيها الثّقافيّة والتّكنولوجيا للمجتمعات الأخرى. قد يكون أيضًا نتيجة لمخطّط اكتساب اللُّغة Acquisition Planning على سبيل المثال، تعليم اللُّغة الإنجليزيّة كلغة أخرى بالمركز البريطانيّ في أنحاء العالم، والتّرويج للّغة، مثال ذلك عمليّة تحدّث اللُّغة اليهوديّة Hebrew في إسرائيل. إنّ هذا المجال يميل إلى أن يُدرس تحت حقول أكثر تحديدًا. انظر أيضًا: موت اللُّغة موت اللُّغة ، تحوُّل اللُّغة التّحوُّل اللُّغويّ ، إمبرياليّة اللُّغة الإمبرياليّة اللُّغويّة ، الإنجليزيّة الجديدة الإنجليزيّة الجديدة
EN
Language Spread الانتشار السّلبيّ
اَلِانْتِشَار الْحَرَارِيّ
جميع الحقوق محفوظة لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية © 2024.
