إطـلاق تجريبـي

الرئيسة > سوار

عن منصة سوار للمعاجم اللغوية

منصة سوار للمعاجم اللغوية، منصة رقمية تهدف إلى حوسبة الصناعة المعجمية، وتتيح للمستفيد البحث في جميع المعاجم المنشورة فيها. كما تتيح للمؤلف حوسبة معجمه ونشره للمستفيدين وتحديثه بشكل دائم، مع الاستفادة من الأدوات اللغوية والحاسوبية التي توفرها المنصة.

ومنصة سوار إحدى مبادرات مجمع الملك سلمان العالمي للُّغة العربيَّة، الذي تركّز رسالته على خدمة اللغة العربية، وتعزيز إسهامها الحضاري والعلمي والثقافي، وإمكاناتها بالوسائل المختلفة. وتُعنى هذه المنصة بنشر المعاجم وتأليفها وإدارتها وفقًا لأحدث المنهجيات العلميَّة المتَّبعة في صناعة المعاجم؛ لتمكين المستخدمين من البحث المتقدم في المعاجم العربية، ومساعدة صُنّاع المعاجم في عمليات (التأليف، والنشر، والإدارة) لمعاجمهم؛ باستعمال تقنيات الذكاء الاصطناعي، وتيسير دراسة الظواهر المعجمية والمصطلحية للباحثين والمهتمين. ويضيفُ المجمع معاجمَ جديدةً باستمرار، وكذلك أدواتٍ حاسوبية للبحث؛ تلبيةً لاحتياجات المستخدمين العامة والعلمية. ويسعدُ بالتعاون مع صُنّاع المعاجم والباحثين والمهتمين في مختلف المجالات؛ لتطوير المنصة، وإثرائها بالمعاجم المتنوعة، وتحسين وظائفها، ورفع القيمة العلمية والعملية لها.

وتأتي هذه المنصة امتدادا لجهود المملكة العربية السعودية الرائدة في سبيل تمكين اللغة العربية، وتواؤما مع توجيهات سمو وزير الثقافة رئيس مجلس الأمناء الأمير بدر بن عبد الله بن فرحان آل سعود حفظه الله، بتسخير الإمكانات اللغوية والحاسوبية وتقنيات الذكاء الاصطناعي في خدمة اللغة العربية وتطوير أدواتها ومصادرها. وتأتي المعاجم اللغوية على رأس هذه المصادر التي يعمل عليها مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، ويوليها أهمية كبرى ضمن اختصاصاته ومشاريعه.

ومن هذا المنطلق يمكن لأصحاب المعاجم الراغبين في نشر معاجمهم أن يبادروا إلى التواصل عن طريق رابط (أضف معجماً) أو (تواصل معنا) فيما يتصل بالتأليف والنشر من خلال المنصة، والاستفادة من فرصة الوصول السريعة والسهلة إلى أكبر عدد من المستخدمين، ومن إمكانية رقمنة معاجمهم الورقية وفق أحدث المعايير العالمية في الصناعة المعجمية مثل معيار LMF، ومن إمكانية تطوير المعاجم وتحديثها دوريا بما يستجد في مجالها، واستعمال تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحسين دقتها وتعزيز جودتها، فضلا عن توفير تجربة استخدام متميزة للمستفيدين، وبناء الجيل الجديد من المعاجم العربية التي يواكب التطورات الحديثة في عالم اللغات والتقنيات.

بعض الأسئلة الشائعة:

ما منصة (سوار) للمعاجم اللغوية؟

هي منصةٌ مبنيةُ وفقًا لمعيارٍ عالميٍّ، تمكّن المستخدمين من البحث المتقدم في المعاجم المنشورة فيها، وتتيحُ لصُنّاع المعاجم نشر معاجمهم فيها، وإيصالها إلى عددٍ أكبر من المستفيدين، وأيضًا تمكّنهم من تأليف معاجمهم؛ وذلك بالاستفادة من تقنيات الذكاء الاصطناعي، وإدارتها بسهولة ويسر.

ما مزايا النشر على منصة (سوار)؟

تتميز المنصة بتمكين مؤلفي المعاجم من النشر الفردي المستقل، وارتباط المعجم باسم صاحبه، والوصول إلى عددٍ أكبر من المستخدمين، وإمكانية تطوير وإثراء المعجم بشكل دائم، من خلال المؤلف أو من خلال اقتراحات المستخدمين بإضافة كلمات جديدة أو دلالات حديثة، أو البلاغات المتعلقة بتصحيح محتوى معين فيه.

كيف أتواصل معكم لنشر معجم؟

من خلال الدخول لعلامة التبويب (أضف معجما) أعلى الصفحة الرئيسة.

هل يمكن للمستخدم تحميل أي من المعاجم المنشورة على المنصة؟

لا يمكن ذلك، الإجراء المتاح فقط، هو: البحث في المداخل معجمية.

هل يوجد مقابل مالي للنشر على منصة (سوار)؟

منصة (سوار) تتيح نشر المعاجم دون مقابل، مع تمتع صاحب المعجم - أو الجهة - بحقوق معجمه كاملة.

كيف يمكنني الاستفادة من الذكاء الاصطناعي في عملية تأليف المعاجم على هذه المنصة؟

يمكن للمؤلف تيسير عملية التأليف وتسريعها، من خلال: توليد الجذور والتصريفات المختلفة للكلمة آليًّا، واختيار أفضل الأمثلة لكلمات المعجم من مدونة، والتشكيل الآلي أيضًا.

هل يمكنني البحث بطرق متقدمة في المعاجم المنشورة على منصة (سوار)؟

يمكن للمستخدم البحث بالجذر، مثل: د ر س، أو الأصل المعجمي، مثل: مدرسة، أو البحث بالمعنى، مثل: أداة نكتب بها، وخدمات أخرى ستُضاف - بإذن الله - مستقبلًا.

هل يمكنني التحكم في سير عمليات إدارة المعاجم على هذه المنصة؟

نعم، يمكن للمؤلف إضافة محررين، أو محكمين، أو معتمدين، فضلًا عن إمكانية توزيع الأعمال بين فرق العمل.

هل تتيح لي هذه المنصة الحصول على تقارير وإحصاءات عن استخدام معجمي وعمليات البحث فيه؟

نعم، تقدّم منصة (سوار) تقريرًا عن مستخدمي معجمك، وترصدُ كذلك عمليات البحث فيه عن كلمات موجودة أو غير موجودة، أو أي بلاغات عن أي كلمة.

هل يمكن للمستخدمين المساهمة في إثراء المعجم الذي نشرته على منصة (سوار)؟

نعم، من خلال زر (أضف تعليقًا).

هل يمكنني تخصيص عرض المعجم وإخفاء بعض المحتويات على المنصة؟

نعم، يمكنك ذلك بـ (لوحة التحكم).

ما المنهجية العلمية المتبعة في بناء المعاجم على منصة (سوار)؟

المنصة مبنية وفقًا لمعيار الآيزو العالمي (LMF)، الذي يتيح توحيد تنسيق البيانات اللغوية في المعاجم؛ بما يحقق استدامتها، وسهولة تحديثها، وصيانتها، وكذلك تداولها، وتوسيعها، وتخصيصها، ولتتفاعل مع الأنظمة الحاسوبية المختلفة؛ خدمةً للغة العربية تقنيًّا.

هل ثمة تدريب أو دعم لصُنّاع المعاجم من خلال هذه المنصة؟

نعم، تُقام دورة تعريفية شهرية يمكنكم التسجيل فيها عن طريق الإعلان المنشور على المنصة.

هل يمكن تحويل معجمي الورقي إلى معجم مبني وفقًا لمعايير منصة (سوار)؟

نعم، يمكنك ذلك وفقًا لمعايير معينة، ويقدّم فريق المنصة استشاراتٍ تتعلق بذلك.

هل أحتفظ بمحتوى المعجم نفسه عند تحويله من نسخة ورقية إلى رقمية؟

يتطلّب التحويل إلى معيار (LMF) النظر في ترتيب المعجم وتنظيمه، ولذلك قد تحتاج عملية التحويل إلى تغييراتٍ ترتيبية وتنظيمية، لكنها لا تؤثر على المحتوى الرئيس.

هل أحتاج إلى تصميم واجهة خاصة للمعجم بعد الانتهاء منه؟

تظهر جميع المعاجم الموجودة على منصة (سوار) بمظهر خارجي منظم ومنسق، وسيُتاح لأصحاب المعاجم - بمشيئة الله - مستقبلًا إنشاء صفحاتهم الخاصة بمعاجمهم وفقًا لقوالب معينة، يمكن التحكّم فيها، وتعديل ألوانها ومكوناتها.

كيف يشار إلى المعجم المنشور عند البحث في المنصة؟

يمكن للمستخدم البحث في المعجم مستقلاً. كما ستحيل المنصة المستخدمين إلى كلمات واردة في معجمك عند البحث في المحرك العام.